为贯彻习近平总书记关于办好一流学术期刊的重要指示，切实提升中国科技期刊学术影响力和传播服务能力，中国科学技术协会于2022年9月通过实施“科技期刊双语传播工程”。以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，牢牢把握建设世界科技强国战略目标，围绕实现科技期刊高质量发展的现实需求，着眼我国优势、重点或特色学科，组织国内一批有较高学术水平基础和较强影响力且具有一定国际化办刊基础的中文科技期刊，对其刊载的优秀论文开展双语长摘要互译与宣传，推动中国科技学术成果传播，促进中外学术交流与合作，助力我国科技期刊国际学术影响力和传播服务力提升。
2022年度，全国有230本期刊共计3052篇高质量论文入选。《上海交通大学学报》顺利通过主办方遴选委员会的期刊遴选，入选“科技期刊双语传播工程”，9篇优质论文已于科创中国“科技期刊双语传播工程”网站进行国内外宣传推广。
▲《上海交通大学学报》入选中国科学技术协会“科技期刊双语传播工程”
入选论文名单
▲原文链接：科技期刊双语传播工程 (shuangyucb.com)
一种并网逆变器直流电容容值辨识方法
论文作者：朱城昊1；王晗1；孙国歧2；魏晓宾2；王富文3；蔡旭1
作者机构：1.上海交通大学电力传输与功率变换控制教育部重点实验室；2.山东德佑电气股份有限公司；3.陕西鲁能靖边风力发电有限责任公司
年卷期：2022，56（6）
DOI：10.16183/j.cnki.jsjtu.2021.515
原文链接：https://xuebao.sjtu.edu.cn/article/2022/1006-2467/1006-2467-56-6-693.shtml
“双碳”目标下中国清洁电力发展路径
论文作者：黄强；郭怿；江建华；明波
作者机构：西安理工大学省部共建西北旱区生态水利国家重点实验室
年卷期：2021，55（12）
DOI：10.16183/j.cnki.jsjtu.2021.272
原文链接：https://xuebao.sjtu.edu.cn/article/2021/1006-2467/1006-2467-55-12-1499.shtml
粤港澳大湾区电力系统低碳转型
论文作者：张鹏飞1；徐静怡2；郭巍3；吴蔚4；钟晨5；魏文栋6
作者机构：1.山东大学 威海蓝绿发展研究院；2.上海理工大学管理学院； 3.中国城市和小城镇改革发展中心； 4.上海市气候中心；5.上海交通大学中英国际低碳学院；6.上海交通大学国际与公共事务学院
年卷期：2022，56（3）
DOI：10.16183/j.cnki.jsjtu.2021.436
原文链接：https://xuebao.sjtu.edu.cn/article/2022/1006-2467/1006-2467-56-3-293.shtml
大规模新能源汽车接入背景下的电氢能源与交通系统耦合研究综述
论文作者：李佳琪；徐潇源；严正
作者机构：上海交通大学电力传输与功率变换控制教育部重点实验室
年卷期：2022，56（3）
DOI：10.16183/j.cnki.jsjtu.2021.464
原文链接：https://xuebao.sjtu.edu.cn/article/2022/1006-2467/1006-2467-56-3-253.shtml
一种新型天气分型方法及其在光伏功率预测中的应用
论文作者：李芬1；周尔畅1；孙改平1；白永清2；童力3；刘邦银4；赵晋斌1
作者机构：1.上海电力大学电气工程学院; 2.中国气象局武汉暴雨研究所;3.国网浙江省电力有限公司电力科学研究院;4.华中科技大学强电磁工程与新技术国家重点实验室
年卷期：2021，55（12）
DOI：10.16183/j.cnki.jsjtu.2021.264
原文链接：https://xuebao.sjtu.edu.cn/article/2021/1006-2467/1006-2467-55-12-1510.shtml
基于多维聚类的配变负荷注意力短期预测方法
论文作者：钟光耀1；邰能灵1；黄文焘1；李然1；傅晓飞2；纪坤华2
作者机构：1.上海交通大学电子信息与电气工程学院; 2.国网上海电力公司
年卷期：2021，55（12）
DOI：10.16183/j.cnki.jsjtu.2021.263
原文链接：https://xuebao.sjtu.edu.cn/article/2021/1006-2467/1006-2467-55-12-1532.shtml
新能源电力系统中的分布式光伏净负荷预测
论文作者：廖启术1；胡维昊1；曹迪1；黄琦1,2；陈哲3
作者机构：1.电子科技大学机械与电气工程学院; 2.成都理工大学核技术与自动化工程学院; 3.奥尔堡大学能源系
年卷期：2021，55（12）
DOI：10.16183/j.cnki.jsjtu.2021.244
原文链接：https://xuebao.sjtu.edu.cn/article/2021/1006-2467/1006-2467-55-12-1520.shtml
基于数据驱动的核电设备状态评估研究综述
论文作者：许勇1,2；蔡云泽1,3,4；宋林2
作者机构：1.上海交通大学自动化系；2.福建福清核电有限公司；3.上海交通大学系统控制与信息处理教育部重点实验室；4.上海工业智能管控工程技术研究中心
年卷期：2022，56（3）
DOI：10.16183/j.cnki.jsjtu.2021.502
原文链接：https://xuebao.sjtu.edu.cn/article/2022/1006-2467/1006-2467-56-3-267.shtml
考虑5G基站低碳赋能的主动配电网优化运行
论文作者：曾博；穆宏伟；董厚琦；曾鸣
作者机构：华北电力大学新能源电力系统国家重点实验室
年卷期：2022，56（3）
DOI：10.16183/j.cnki.jsjtu.2021.367
原文链接：https://xuebao.sjtu.edu.cn/article/2022/1006-2467/1006-2467-56-3-279.shtml
