对12组250μm厚的乙烯-四氟乙烯(ETFE)薄膜在40~80℃时进行了不同温度和应力下的徐变试验.对试验数据进行对数拟合，分析了拟合参数随试验条件的变化规律，得出考虑加载应力和温度的函数关系式，用以描述ETFE薄膜在不同温度和应力下的徐变性能.该函数关系式对后续分析ETFE薄膜力学性能和长期荷载作用下的结构性能有重要作用.试验和分析结果表明，ETFE薄膜的徐变量随加载应力的增大和温度的升高而明显增大，且呈非线性关系；温度小于40℃且应力小于6MPa时，材料的徐变量较小且增加缓慢；40℃以上或较高应力状态下，徐变显著.
Creep tests on twelve groups of ethylene tetrafluoroethylene (ETFE) foil samples of 250μm thick were conducted at different temperatures and stresses. According to the test results, this paper employed the logarithmic fitting of time-deformation relations, and analyzed the parameter variations under different test conditions. The relationship between creep strain, stress and temperature was established and used to describe the creep properties of ETFE foils. It was found that a large creep strain existed at high temperature or large stress, and that the relationship between strain, stress and temperature was nonlinear. Moreover, the creep strain kept small if the temperature was under 40 ℃ and the stress was under 6MPa while large creep strain was observed at high temperature and stress.
［1］HU J H, YIN Y, CHEN W J, et al. Nonlinear structural behavior of flat-patterning ETFE cushion structures: Experimental observations and numerical simulations［J］. Thin-Walled Structures, 2017, 114(5): 107-115.
［2］CHARBONNEAU L, POLAK M A, PENLIDIS A. Mechanical properties of ETFE foils: Testing and modelling［J］. Construction and Building Materials, 2014, 60: 63-72.
［3］LI Y T, WU M E. Uniaxial creep property and viscoelastic-plastic modelling of ethylene tetrafluoroethylene (ETFE) foil［J］. Mechanics of Time-Dependent Materials, 2015, 19(1): 21-34.
［4］WINKLER J. Kriechverhalten von ETFE-Folien im konstruktiven Ingenieurbau［D］. Berlin: Technische Universitt Berlin, 2009.
［5］吴明儿, 慕仝, 刘建明. ETFE薄膜循环拉伸试验及徐变试验［J］. 建筑材料学报, 2008, 11(6): 690-694.
WU Minger, MU Tong, LIU Jianming. Cycle loading and creep tests of ETFE foil ［J］. Journal of Building Materials, 2008, 11(6): 690-694.
［6］LEE S J, LEE S R, LEE C H. Tensile strength tests on ETFE film for roof materials in large membrane structures［C］∥Proceeding of the International Association for Shell and Spatial Structures (IASS) Symposium. Shanghai: China Architecture & Building Press, 2010: 2229-2239.
［7］DE FOCATIIS D S A, GUBLER L. Uniaxial deformation and orientation of ethylene-tetrafluoroethylene films［J］. Polymer Testing, 2013, 32(8): 1423-1435.
［8］王凯, 陈务军, 宋浩. ETFE气枕与ETFE薄膜性能高温环境试验研究［J］. 空间结构, 2011, 17(3): 69-73.
WANG Kai, CHEN Wujun, SONG Hao. Experiments on performances of ETFE cushion and properties of ETFE film in high temperature［J］. Spatial Structures, 2011, 17(3): 69-73.
［9］FUNAKI A, PHONGTAMRUG S, TASHIRO K. Crystal structure analysis of ethylene-tetrafluoro-ethylene alternating copolymer［J］. Macromolecules, 2011, 61(44): 1540-1548.
［10］SONG J M, KO B S, SOHN J Y, et al. A study on the morphology of polystyrene-grafted poly (ethylene-alt-tetrafluoroethylene) (ETFE) films prepared using a simultaneous radiation grafting method［J］. Radiation Physics and Chemistry, 2014, 97(5): 374-380.
［11］GB/T1040. 3-2006, 塑料拉伸性能的测定第三部分：薄膜的薄片的试验条件［S］.
［12］HU J H, CHEN W J, ZHAO B, et al. Uniaxial tensile mechanical properties and model parameters determination of ethylene tetrafluoroethylene (ETFE) foils［J］. Construction and Building Materials, 2015, 75: 200-207.
［13］HU J H, CHEN W J, ZHAO B, et al. Buildings with ETFE foils: A review on material properties, architectural performance and structural behavior［J］. Construction and Building Materials, 2017, 131: 411-422.
［14］WU M E, LI Y T, SHANG Y Y. Statistical characteristics of ethylene tetrafluoroethylene foil’s mechanical properties and its partial safety factors［J］. Journal of Materials in Civil Engineering, 2016, 28(5): 04016004-1-12.
